|
Als je van iemand houdt, zie je zijn fouten niet
|
De leefde is blind, zag de boer, en ‘r puunde ’t kaaf z’n vot door ’n kroonselehègk |
|
Leefde ies blind, zag de boer en hae puènde 't kauf zien vot door de kroasjelehègk |
Alles heeft ’n oorzaak
|
Boe niete zien, zien ouch luis |
|
Woa nete zin, zint ouch luus |
Daar kom je niet onderuit
|
Ofste mooswief bis of keizerin, este jeuk höbs mooste d’ch kretse |
|
Ofs te mooswief bies of keizerin, es se jeuk höbs moes se diech kretse |
Hij heeft dat verkeerd aangepakt
|
Dee heet z’ch aon ‘ne slechten heilege gebeid |
|
Dae haet ziech aan 'ne sjlechte heilige gebaejd |
Bang zijn voor wat kan komen
|
Z’ch zörreg make euver oongelagde eier |
|
Ziech zörg make euver ongelagde eier |
Het geluk is met de domme
|
De stomste boere höbbe de dikste eerappele |
|
De sjtómste boere höbbe de diekste eerappele |
|
|